第134章 《羅密歐與朱麗葉》

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

《羅密歐與朱麗葉》

原來我就想看羅密歐與朱麗葉的故事，一直聽人講過，但是沒有親自閱讀過，所以想自己去領會一次，以前《外國文學作品選》中看過莎士比亞的十四行詩與這個故事的片段，有興趣，看一下故事，十四行詩卻讀不太懂，偶爾的愛情，親情詩才讓我懂那麼一點，認為我還是沒有到那個精神層次可以看懂莎士比亞的精華，也許是青少年無法領會的那種大智慧，因為青少年的人們懂點愛，理想，卻不知真實社會並不是我們幻想的那樣，也許只有智慧才能讓我們更好的維護我們的愛與理想。

在綠原的前言中介紹莎士比亞，因馬虎沒有注意到此書不止一個故事，為此我正在疑惑為何要介紹《李爾王》，《哈姆雷特》，《麥克白》，《奧瑟羅》，而在目錄中明白，原來此書名為《羅密歐與朱麗葉》，實際中是莎士比亞悲劇的一個串燒，雖然是減縮版，但是還是興奮，這樣可以更多欣賞莎士比亞的風采，喜中填樂，意外驚喜，從6月6到12號，7天看完這幾個故事。收穫不少。

看小說總會畫一個人物圖，來幫助自己分析理解，更好的理清楚什麼是主什麼是次，什麼原因造就了情節的發展，那個人物的出現導致劇情的高潮與新奇，把五個故事畫成一個個線性圖，也可以引導我寫讀後感的時候更方便回顧情節。

英國的莎士比亞是詩人，也是戲劇家，雖然不太懂戲劇家，但看這劇本也會讓我有一個簡單的瞭解，譯製片者，朱生豪，經數年嘔心瀝血翻譯，莎士比亞全集，相信愛莎劇之情不比梁實秋少，以前聽說梁實秋也翻譯莎士比亞全集，也稱詩…第一人，但譯者朱生豪（十年之功），是譯，戲劇全集卻沒有譯十四行詩，不知什麼原因只活了四十二歲，無法分辨誰譯的好，一沒有見過樑實秋的譯本，二每個人都有自己獨特的看法，好壞只能參考莎士比亞的原文英文版，不精通英文的我只能傻傻的呆望著那一本本英文字，卻無法下手，英文書籍，圖書館頗多，只有遺失珍珠，為了不抱憾終身，只能從英譯本下手，解燃眉之急。

羅密歐與朱麗葉，在沒有讀他們故事之前，分不清楚那是男，那是女，現在明白朱麗葉，熱情，善良，執著，有主見，且行動的女子，自我犧牲的愛情悲劇，驚訝著一代代青少年，也影響一代代，百年之後，它的魅力口頭相傳，親眼目睹，那種為愛沉醉，沉迷之中的幸福 讓少女們多了一份幻想與崇高，讓愛情在增加一份神秘之後同時，更增加一份偉大，讓人憐愛之餘又有尊敬熱愛之情，而且有許多處都描寫的很真實，性格一時激動，維護主人利益，在僕人，親朋好友之間造成衝突，後果導致事情發展，勞倫斯的重要也不可或缺，茂丘西奧與提伯爾特是第二次蒙太古與凱著萊特兩個家族起衝突，也是事情的轉折與高潮，讓愛與突變下的友情，親人之愛，尊嚴之一種複雜的心情，湧上主人翁心頭，（僕人第一次衝突導致主人相遇）悲劇之最，墓地的慘案再一次有帕麗斯與羅密歐的格鬥，羅密歐且自殺與朱麗葉再醒來自殺，導致兩家和解而結束，愛情在這一切經歷中都昇華，也得以顯現它的偉大與珍貴，說明它可能導致悲劇的發生，也讓人思考是什麼導致悲劇的發生。

麥克白，是講一個將軍在弒君陷友之後，一序列動感情變化，心理刻畫，讓人拍案叫絕，把君主的高處不勝寒，起舞弄清影，懷疑眾人的心態刻畫的引人入勝，在行事之前的那種自我掙扎，自我分析，又說服，把一系列的情感表達的讓人心生敬佩之情，其實也反映出人物性格的複雜，有遲疑，猶豫，恐怖，勇敢，莊嚴，更有野心，殘忍，冷酷，可能正是盲目導致惡果的快速到來，仁慈的主上，善良的人也有消逝的那一刻，人們只不過大同小異的自我欺騙，明知是惡，卻欲而為之，可能後果必然，麥克白夫人的遊夢中洗手讓人心中恐懼，人性是劃分是