第79章 窘迫

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

唐墨兮轉頭看了琉璃一眼，沒有說話。

琉璃卻囧了。

唐大叔你別以那種赤果果的鄙視眼神看著我，行麼？

很傷自尊的，知道麼？

但顯然她的眼神沒有傳達到位，只聽到唐大叔問了一句，

“還要嗎？”

“要什麼？”琉璃不解地問道。

“蝦。”

“要……呃，不要了，我自己來。謝謝。”琉璃回過神來連忙回道。

要是就她和唐大叔兩個人，她讓唐大叔剝蝦就算了。

但是此刻可是唐家人都在。

她可不想被唐爺爺，唐妍兮他們以為她是沒有辦法自理的生活殘障人士。

雖然說不要，但唐墨兮還是又幫琉璃剝了幾隻。

“爺爺，你也吃啊。”琉璃看到唐爺爺，沒有動筷子了，於是說道。

“我飽了，你多吃點。”唐盛爺爺笑呵呵地回道。

“爺爺吃那麼點怎麼會飽呢？”琉璃有些訝異地問道。

“爺爺不能吃這些高鹽高油的東西。”唐墨兮直接點名。

“爺爺，那您剛才應該讓張爺爺幫我們煮清淡點的東西。這樣爺爺還可以多吃點。”

“沒關係，爺爺已經吃飽了，現在你們吃得開心，爺爺就很開心。”唐盛搖著頭回道。

“明天我給爺爺煮紅燒肉補償一下好了。”琉璃說道。

她也只會這道正好是唐爺爺的喜歡的菜而已。

所以每次都只能說這個。

“好。”唐盛點著頭。

吃完晚飯後，年輕人去參觀古張廚的建築和擺飾，唐盛則和戰友在包廂裡敘舊。

也許有這次沒下次。

唐盛對自己的身體很清楚，現在是過一天算一天。

一家人回到唐家，已經快要十點了。

琉璃和唐墨兮回到他們住的小樓，

第一件事就是衝上樓去洗澡，這樣還可以爭取多點時間，將剩下的郵件翻譯完，然後睡覺。

琉璃洗完澡穿著家居服出來，唐墨兮已經在書房裡加班了。

琉璃走進書房，抱過筆記本。

"琉璃，你翻譯的稿子我已經看過了，翻譯錯誤和語病一堆，

你先訂正了，再重新發給我一份。"唐墨兮抬起頭來交代了一句。

"啊？哦。"琉璃訥訥地應道。

心情開始忐忑起來。

開機，進郵箱，下載附件，開啟——

琉璃看到文件裡用紅色字型標註出來，括號裡標明的錯誤的原因。

差點沒有暈過去。

滿滿的一片紅啊！

沒搞錯吧？

當映山紅還是滿江紅啊？

琉璃只能認命的一句一句改了。

發現這篇翻譯稿還真是慘不忍睹，

先不說翻譯得好不好，是否考慮過文采或潤色什麼。

就說句子本身的通順，主謂賓定狀補都很有問題。

自己念一遍，都覺得坑坑巴巴的，更別說挑剔的唐大叔。

琉璃於是只能一句一句重新改過，連標點符號也不放過。

就這樣花了一個多小時，仔細改了一遍，然後重新傳送給了唐大叔。

琉璃就開始翻譯下一封郵件了。

結果還沒翻譯幾句，就聽到唐大叔又叫她了。

琉璃有些膽戰心驚地轉過頭去看向唐大叔，

心裡忍不住嘀咕到，

大叔，你不會打算讓我晚上不睡覺吧。

唐墨兮本來想跟琉璃說，

還是有很多翻譯不規範，要重新改過來。