第112章 哇

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

王無痕看小瞳玩得開心，打消了下午的行程，繼續陪她在環球瘋玩。

千千闕歌之後，婠婠抽出下一首。

“哇”的一聲。

小曈擠過來一看，同樣“哇”了一聲。

翻開曲譜，這首歌，每一個歌詞都認識，但加在一起是什麼意思？

歌曲名字只有一個字，“哇”

光看歌名不聽歌，後世很多人都不知道這首歌，但前奏旋律一響，不用等歌手開腔，大部分人都會恍然大悟：“哇，原來是這歌啊。”

就是那首“咚咚咚”

這首歌的中文翻唱叫【獨一無二】，由鄭秀文演唱。

老王本來想寫【獨一無二】的，後來想了想，還是選擇了原曲【哇】。

無論華人怎麼看韓，但老王還是選擇尊重原創。

尊重的方式就是剽竊之。

只是這樣一來，歌詞就變成了婠婠每一個字都認識，但組起來就一副“我是誰，我在哪”的表情了。

《哇》（韓語：?）是韓國歌手李貞賢的作品，出自 1999 年 10 月 9 日發表的專輯《let's go to y star》。

這首歌融合了 techno、電子舞曲、rap 等元素，一經推出便火速將李貞賢推向一線女歌手地位，和她的另一首歌《換掉》共同成為其最經典的代表作。

【獨一無二】：是鄭秀文翻唱《哇》的中文版歌曲，由廖瑩如作詞，joon-young choi 作曲，收錄於鄭秀文 2001 年 5 月 14 日發行的專輯《完整》中。

在保留原曲動感節奏的基礎上，填詞人廖瑩如重新創作的歌詞，將主題聚焦在愛情中的獨特與選擇，讓歌曲有了更符合華語聽眾理解的情感表達。

比如歌詞 “如何讓愛決定你夠不夠資格，如何我覺得你獨一無二，如何讓愛證明我們情投意合，就憑我絕對是獨一無二”，

用一種直白且帶有自信的方式，展現了在愛情中對自身獨特性的強調以及對愛情的主動態度。

影響力

《哇》：作為李貞賢的代表作之一，《哇》的成功不僅在於音樂本身的出色，還在於它對韓國流行音樂文化的推動。

它的舞臺表演風格獨特，李貞賢標誌性的扇子舞和指麥表演成為了韓流文化的經典符號，對後來韓國流行音樂的舞臺表演風格產生了深遠影響。

同時，在亞洲範圍內引發了韓流熱潮，讓更多人開始關注韓國流行音樂和文化。

《獨一無二》：鄭秀文憑藉其出色的演唱和獨特的舞臺魅力，將《獨一無二》這首歌演繹得淋漓盡致，使其成為了自己的經典代表作之一。

這首歌在華語地區廣泛傳播，讓鄭秀文的人氣進一步提升，也讓更多華語聽眾接觸和了解到了這種具有強烈動感風格的音樂。

鄭秀文在演唱這首歌時，融入了自己的舞蹈風格和表演特色，在各大舞臺上的精彩表演給觀眾留下了深刻印象，成為了華語流行音樂舞臺表演的經典案例。

文化意義

《哇》：反映了當時韓國流行文化的多元與創新，它將多種音樂元素和文化元素融合在一起，展現了韓國流行文化在全球化背景下的開放與包容。

同時，歌曲和表演中所呈現出的時尚、動感、個性的形象，也代表了韓國年輕一代的文化追求和精神風貌。

《獨一無二》：在華語文化語境中，這首歌傳達出了一種追求自我、堅持個性的情感態度，符合當時華語地區年輕人對於個性解放和自我表達的心理需求。

它也體現了文化交流背景下，華語流行音樂對韓流文化的吸收和再創造，豐富了華語流行音樂的風格和內涵。