第17頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

艾博特先生感到有失體面，趕忙說道：

&ldo;我擔保，這都是上等品，絕對可靠。敝店的貨物從來沒人抱怨。&rdo;

&ldo;那麼我買一個鮭魚和安抽魚罐頭，再買一個鮭魚蝦罐頭，不要別的了，謝謝您。&rdo;

2

這是一個陽光絢麗的夏日。在h莊園迎接埃莉諾的是留守在這兒的年輕園丁霍利克。他想繼續在h莊園做事兒，埃莉諾答應在新主人面前替他說情。

&ldo;謝謝您，小姐。&rdo;園丁說道，&ldo;您看，我們大家都指望莊園能保留在你們家族的手裡呢。再次感謝您，小姐。&rdo;

埃莉諾朝房舍的方向走去。突然，一股不可遏制的委屈和憤怒的情緒如浪潮一般淹沒了她。她自言自語地重複著：

&ldo;我們大家都指望莊園能繼續掌管在你們家族的手裡。&rdo;

她和羅迪本來可以住在這兒！她和羅迪！羅迪過去也把h莊園看做是自己的家。埃莉諾和他本來完全可以一起生活在這裡。如果不是發生鬼使神差的偶然事件！羅迪遇上了像一朵野玫瑰花似的漂亮姑娘，那現在就不是準備賣掉莊園，而是準備在這兒度過幸福的一生了。羅迪瞭解瑪麗什麼呢？一無所知。他愛的是真正的瑪麗嗎？瑪麗完全可能具有高貴的品德，可是羅迪發現了嗎？不，這不過是再次蒙受生活的捉弄罷了‐‐輕率而又殘酷的捉弄。羅迪本人不也是說過這是一種&ldo;魔力&rdo;嗎？可能在他心靈深處也不反對擺脫掉這個&ldo;魔力&rdo;。如果瑪麗死去，能否有一天羅迪會承認說：&ldo;這樣的結局很好。現在我看清了，我和瑪麗之間沒什麼共同之處……&rdo;同時他還會不無惋惜地補充說：&ldo;天哪，她是多麼美呀。&rdo;

如果瑪麗發生什麼意外，羅迪一定會回到自己的身邊。這點她深信不疑，如果瑪麗發生什麼意外……

埃莉諾轉動一下邊門的把手。她從太陽光的暖流裡走進遮滿了陰影的屋子，不由得打了一個寒戰。這裡的一切都使人感到淒涼、暗淡。姑娘感覺在這間屋子裡好像有誰在窺視著她。

埃莉諾從客廳來到了餐室。屋子裡有一種發黴的氣味兒，她推開了窗子，把奶油、麵包、一小瓶牛奶放到桌子上。她突然想起來：&ldo;我還忘記買咖啡了。&rdo;在隔板上的茶盒裡只剩下一點兒茶葉了，可是沒有咖啡。&ldo;這倒無關緊要。&rdo;埃莉諾想著。

她又把兩個魚肉糜玻璃瓶罐頭的包裝開啟了，看了一眼，然後走出餐室上樓去了。埃莉諾開啟了韋爾曼房間裡的所有櫥櫃和抽屜，麻利地清理著衣物，把它們整整齊齊地疊放好。

3

瑪麗在更房裡束手無策地四下打量著。她沒想到這裡會亂到這種地步：又舊又破的東西橫七豎八地堆滿了屋子。此時此刻，童年的回憶湧上了她的心頭。當時父親極好動怒，冷冰冰的，一點也不喜愛她。

&ldo;爸爸死前什麼也沒說？&rdo;瑪麗突然問霍普金斯護士，&ldo;什麼也沒讓轉交給我嗎？&rdo;

&ldo;噢，沒有，他臨死前有一個月昏迷不醒。&rdo;

姑娘慢吞吞地說道：

&ldo;不管怎麼樣，我還是應當來照料他。他畢竟還是我的父親。&rdo;

霍普金斯有些舉止失常地回答道：

&ldo;這無關緊要。現在父母和孩子之間的關係不比從前了。&rdo;

她對這個話題羅嗦了好一會兒。之後兩個女人商量了如何處理傢俱，並開始整理東西。首