第75頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

&ldo;不，他有嗎？&rdo;她激動的語氣是顯而易見的，&ldo;真的鑽石嗎？&rdo;

赫爾克里&iddot;波洛說：

&ldo;價值一萬英鎊的鑽石。&rdo;

&ldo;噢！&rdo;那是一聲輕輕的幾乎喘不過氣來的感嘆‐‐努力剋制著女人貪婪的本性。

&ldo;啊，&rdo;詹森上校說，&ldo;我想現在就是這樣了，我們不需要再麻煩你了，李夫人。&rdo;

&ldo;噢，謝謝你。&rdo;

她站了起來‐‐朝著詹森和波洛微笑‐‐那是一個滿懷感激的小女孩的笑容，接著她走了出去，她的頭揚得高高的，聳著肩膀，走起路來手心微微向外翻著，樣子很做作。

詹森上校叫道：

&ldo;你能請你丈夫的弟弟戴維&iddot;李先生來這兒嗎？&rdo;他在她身後關上了門，回到桌邊來。

&ldo;啊，&rdo;他說，&ldo;你們怎麼想？我們發現一些問題了！看到這一點了嗎？當喬治&iddot;李聽見尖叫聲的時候他在打電話！當他妻子聽見的時候也在打電話！這對不上‐‐完全對不上！&rdo;

他又加上一句：

&ldo;你怎麼想，薩格登？&rdo;

警監慢慢地答道：

&ldo;我不想對這位夫人無禮，但我想說雖然她是那種能從一個紳士那兒弄到錢的一流的女人，可我認為她不是那種會割斷一個紳士的喉嚨的人。那完全不是她的做法。&rdo;

&ldo;啊，可誰知道呢，nlonvietlx（法語：我的老朋友。‐‐譯註）。&rdo;波洛小聲說。

警察局長轉過身來臉朝著他。

&l;那你呢，波洛，你怎麼想？&rdo;

赫爾克里&iddot;波洛向前欠了欠身。他撫平了面前的記事簿，又撣掉了燭臺上的一點兒灰塵。他答道：

&ldo;我想說已故的西米恩&iddot;李先生的性格特徵已經浮現在我們面前。我想，這正是整件案子的重要線索所在……就在死者的性格特徵之中。&rdo;

薩格登警監困惑不解地看著他。

&ldo;我不太明白你的意思，波洛先生。&rdo;他說，&ldo;死者的性格特徵和他被謀殺究竟有什麼關係呢？&rdo;

波洛心不在焉地說：

&ldo;被害人的性格特徵和他的被謀殺總是有關係的。苔絲狄蒙娜那坦白直率、毫不猜忌的本性正是她死的直接原因。一個多疑的女人就會看到伊阿古的陰謀詭計並早早設法阻止它；馬拉的不愛清潔導致他最終死在了浴缸裡；而茂丘西奧的暴躁脾氣則使他喪命於劍下。&rdo;

詹森上校捻著他的鬍子。

&ldo;你到底是什麼意思，波洛？&rdo;

&ldo;我想告訴你們，西米恩&iddot;李是一個特別的人物，他製造出一種壓力，而正是這種壓力最後導致了他的死亡。&rdo;

&ldo;那麼，你不認為鑽石的事和他的死有什麼關係了？&rdo;

波洛沖詹森笑了，後者的臉上滿是困惑的神情，樣子很誠懇。

&ldo;on cher（法語：我親愛的。‐‐譯註。），&rdo;他說，&ldo;正是因為西米恩&iddot;李與眾不同的性格他才把價值一萬英鎊的未經切割的鑽石放在他的保險