第4部分
賣吻提示您:看後求收藏(第4部分,我的故事-翻譯家王汶,賣吻,地主小說網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
�蝗斯芾砈耍�嗽白右不奈卟恢至耍�罄次頤塹男《�鐫耙餐耆�淞耍��械墓凵投�鍶�濟揮辛恕�
在我們家的房子的一端,有一個好像是現在人們說的太陽房吧,房子的三面都是玻璃窗,中間是一個花廳,夏天養花。我們常在那裡吃飯。可是我父親生病以後,我母親為了給家裡增加點營養,就在花廳養了80多隻大白雞,那個花廳就變成養雞場了,當時餵雞和收拾雞舍都是我的事情。當時我記得一支兇惡的大公雞跳起來,在我的右邊的眼皮上咬了一口,如果仔細看那個疤痕到現在還有呢。我母親養雞做什麼呢,除了拿著雞蛋吃以外,還拿著雞蛋到種玉米的農民那裡去倒換新鮮的玉米,也去到養牛戶的俄國人家換黃油,或換牛奶。這些我都記得清清楚楚地。
可是那時連人吃的糧食都沒有,我母親拿什麼餵雞呢?我母親總是有辦法,每隔一個時期她就要到農村去一次,向農民收買草籽,拿那個草籽來餵雞,所以隔三差五的我母親就給我燒雛雞吃,都是半大公雞,大部分的公雞都被吃了。母雞留著下蛋。
我又說遠了。現在回來接著說生病後的我父親。一般說來,有許多患重病的老人,往往喜歡對家裡人亂髮脾氣,但我父親是例外。他特別不自私。我記得,不管他在多麼難受時,也不忍心給家裡人添麻煩,甚至要大小便時,都不忍心叫我。總是笑咪咪地望著我。唉!可憐我父親,這麼好的一個人,不幸生不逢時,一生坎坷!想到這裡,我不禁心又要碎了!
我姐姐也同樣是個有責任感的人。為了給家裡寄錢,幫助家裡度過難關,運動員出身的姐姐王淵(Jane Wang Holm)在上海給電影明星李麗華當配角,演電影,在舞臺上表演草裙舞,直到她由於疲勞過度和節食減肥,患上營養性肝炎,大病一場。
怎麼辦?在經濟方面,我能有什麼辦法幫助家裡呢?
我向母親提出,我想出去工作。母親傷心地說:“你會幹什麼?你想去給哪個大官兒穿、脫大衣,還是給哪個局長倒茶啊?”
我啞口無言。。 最好的txt下載網
第十三章 躲不過去的婚姻
世上的有些事,確實無法預料。
我的父母親在二十世紀初,曾經超時代地自由戀愛結婚。照理說 ,一切一切都是應該不斷前進的,卻怎麼也想不到,幾十年後,他們的女兒,反而在不得已的情況下不到十七歲就不得不訂婚,走了回頭路,嚐盡了比他們落後幾十年的痛苦的婚姻滋味兒。但這能怪誰呢,我的婚姻是在當時中國社會環境的影響下,在亡國奴身份的壓迫下被迫成就的。如果當時國家不是那樣的悲慘狀況,怎麼會是那樣的情況呢。當時,在東北,女孩子們十幾歲就都有了婆家。
從我十一、二歲起,就不斷有人找我父母為我提親。大多是偽滿洲國的大官兒們。都是什麼什麼長家裡的“公子”。記得,有偽道尹,還有開當鋪的大老闆。反正全是我家得罪不起的人家。
我父親的原則是:一,不可把我嫁到大漢奸家;二,不可把我嫁到奸商家。父母只好對外謊稱,我早已與我南方的表哥訂婚,而且在我十三歲那年初夏,真把我送到蘇州的遠房姨母家去暫住,準備秋天考入景海女中讀書。
姨母能燒一手好菜。按照南方的習俗,儘管家裡有好幾個傭人,姨母仍舊親自下廚。回想起姨母拿手的幾道家常菜,如油豆腐塞肉、東坡肉、紅燒仔雞,真要不由自主地饞涎欲滴,因為我怎麼也做不出那麼好吃的味兒。現在想想,也許是因為所用的原料就不同吧!那個豬肉跟現在的豬肉不一樣。
雖然飯那樣好吃,但是,我僅在姨母家住了不到半個月,就漸漸感覺出空氣的沉悶。姨母是個性格十分軟弱的人,常常在我和我姐姐面前哭訴,姨父怎樣欺負她,虐待她。我
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。